ASoC: Realtek/Maxim SoundWire codecs: disable pm_runtime on remove

ASoC: Realtek/Maxim SoundWire codecs: disable pm_runtime on remove

When binding/unbinding codec drivers, the following warnings are
thrown:

[ 107.266879] rt715-sdca sdw:3:025d:0714:01: Unbalanced pm_runtime_enable!
[  306.879700] rt711-sdca sdw:0:025d:0711:01: Unbalanced pm_runtime_enable!

Add a remove callback for all Realtek/Maxim SoundWire codecs and remove this
warning.

Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Reviewed-by: Rander Wang <rander.wang@intel.com>
Reviewed-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220606203752.144159-2-pierre-louis.bossart@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>