interconnect: imx: fix max_node_id

interconnect: imx: fix max_node_id

max_node_id not equal to the ARRAY_SIZE of node array, need increase 1,
otherwise xlate will fail for the last entry. And rename max_node_id
to num_nodes to reflect the reality.

Fixes: 4102ade00802f ("interconnect: Add imx core driver")
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220703091132.1412063-5-peng.fan@oss.nxp.com
Signed-off-by: Georgi Djakov <djakov@kernel.org>