clk: mediatek: mt6765: use mtk_clk_simple_probe to simplify driver

clk: mediatek: mt6765: use mtk_clk_simple_probe to simplify driver

mtk_clk_simple_probe was added by Chun-Jie to simply common flow
of MediaTek clock drivers and ChenYu enhanced the error path of
mtk_clk_simple_probe and added mtk_clk_simple_remove.

Let's use mtk_clk_simple_probe and mtk_clk_simple_probe in other
MediaTek clock drivers as well.

Signed-off-by: Miles Chen <miles.chen@mediatek.com>
Reviewed-by: AngeloGioacchino Del Regno <angelogioacchino.delregno@collabora.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220922091841.4099-4-miles.chen@mediatek.com
Signed-off-by: Chen-Yu Tsai <wenst@chromium.org>