perf script: Fix documentation errors

perf script: Fix documentation errors

This commit fixes two errors in documents for perf-script-python and
perf-script-perl as below:

- /sys/kernel/debug/tracing events -> /sys/kernel/debug/tracing/events/
- trace_handled -> trace_unhandled

Signed-off-by: SeongJae Park <sj38.park@gmail.com>
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: Frederic Weisbecker <fweisbec@gmail.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Tom Zanussi <tzanussi@gmail.com>
Fixes: ec21f2300dfd ("perf/scripts: Add perf-trace-python Documentation")
Link: http://lkml.kernel.org/r/20170530111827.21732-3-sj38.park@gmail.com
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>