pci: rockchip: Release resources on failing probe

pci: rockchip: Release resources on failing probe

The PCIe driver for RK3399 is affected by a similar issue that was fixed
for RK35xx in the commit 7435dbd843e8 ("pci: pcie_dw_rockchip: release
resources on failing probe").

Resources are not released on failing probe, e.g. regulators may be left
enabled and the ep-gpio may be left in a requested state.

Change to use regulator_set_enable_if_allowed and disable regulators
after failure to keep regulator enable count balanced, ep-gpio is also
released on regulator failure.

Also add support for the vpcie12v-supply, remove unused include and
check return value from dev_read_addr_name.

Signed-off-by: Jonas Karlman <jonas@kwiboo.se>
Reviewed-by: Kever Yang <kever.yang@rock-chips.com>