perf trace: Associate more argument names with the filename beautifier

perf trace: Associate more argument names with the filename beautifier

For instance, the rename* family uses "oldname", "newname", so check if
"name" is at the end and treat it as a filename.

Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Link: https://lkml.kernel.org/n/tip-wjy7j4bk06g7atzwoz1mid24@git.kernel.org
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>