dm: core: Introduce xxx_translate_dma_address()

dm: core: Introduce xxx_translate_dma_address()

Add the following functions to translate DMA address to CPU address:
- dev_translate_dma_address()
- ofnode_translate_dma_address()
- of_translate_dma_address()
- fdt_translate_dma_address()
These functions work the same way as xxx_translate_address(), with the
difference that the translation relies on the "dma-ranges" property
instead of the "ranges" property.

Add related test. Test report:
=> ut dm fdt_translation
Test: dm_test_fdt_translation: test-fdt.c
Test: dm_test_fdt_translation: test-fdt.c (flat tree)
Failures: 0

Signed-off-by: Fabien Dessenne <fabien.dessenne@st.com>