mm/filemap.c: rewrite pagecache_get_page documentation

mm/filemap.c: rewrite pagecache_get_page documentation

 - These were never called PCG flags; they've been called FGP flags since
   their introduction in 2014.
 - The FGP_FOR_MMAP flag was misleadingly documented as if it was an
   alternative to FGP_CREAT instead of an option to it.
 - Rename the 'offset' parameter to 'index'.
 - Capitalisation, formatting, rewording.

Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Acked-by: Kirill A. Shutemov <kirill.shutemov@linux.intel.com>
Cc: Aneesh Kumar K.V <aneesh.kumar@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Pankaj Gupta <pankaj.gupta.linux@gmail.com>
Link: http://lkml.kernel.org/r/20200318140253.6141-9-willy@infradead.org
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>