blk-mq: fix passthrough plugging

blk-mq: fix passthrough plugging

First we can't add request into plug list in blk_mq_request_bypass_insert
which may be called when flushing plug list, so nested plug is caused.

Second if polled passthrough request is inserted via blk_execute_rq(),
it can't be added to plug list too since io polling needs the request
to be issued to driver.

Fixes the two by moving plugging into blk_execute_rq_no_wait().

Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Fixes: 49ecbfc017d6 ("block: wire-up support for passthrough plugging")
Signed-off-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220512140010.1458645-1-ming.lei@redhat.com
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>