fortify: Convert to struct vs member helpers

fortify: Convert to struct vs member helpers

In preparation for adding support for __builtin_dynamic_object_size(),
wrap each instance of __builtin_object_size(p, N) with either the new
__struct_size(p) as __bos(p, 0), or __member_size(p) as __bos(p, 1).
This will allow us to replace the definitions with __bdos() next.
There are no binary differences from this change.

Cc: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>
Cc: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>
Cc: Tom Rix <trix@redhat.com>
Cc: linux-hardening@vger.kernel.org
Cc: llvm@lists.linux.dev
Link: https://lore.kernel.org/lkml/20220920192202.190793-4-keescook@chromium.org
Signed-off-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>