rtlwifi: btcoex: 21a 2ant: centralized control of coex table

rtlwifi: btcoex: 21a 2ant: centralized control of coex table

Gather multiple coex table settings into a function coex_table_with_type()
and control the coex table according the type value as put in
switch-case expression.

Signed-off-by: Yan-Hsuan Chuang <yhchuang@realtek.com>
Signed-off-by: Larry Finger <Larry.Finger@lwfinger.net>
Cc: Pkshih <pkshih@realtek.com>
Cc: Birming Chiu <birming@realtek.com>
Cc: Shaofu <shaofu@realtek.com>
Cc: Steven Ting <steventing@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>