drm/msm/disp: Move various debug logs to atomic bucket

drm/msm/disp: Move various debug logs to atomic bucket

These prints flood the logs with drm debugging set to enable kms and
driver logging (DRM_UT_KMS and DRM_UT_DRIVER). Let's move these prints
to the atomic bucket (DRM_UT_ATOMIC) as they're related to the atomic
paths.

Cc: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Cc: Abhinav Kumar <abhinavk@codeaurora.org>
Cc: Kuogee Hsieh <khsieh@codeaurora.org>
Cc: aravindh@codeaurora.org
Cc: Sean Paul <sean@poorly.run>
Signed-off-by: Stephen Boyd <swboyd@chromium.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210430193104.1770538-7-swboyd@chromium.org
Reviewed-by: Abhinav Kumar <abhinavk@codeaurora.org>
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@chromium.org>