clk: renesas: rzg2l: Add support to handle MUX clocks

clk: renesas: rzg2l: Add support to handle MUX clocks

Add support to handle mux clocks in order to select a clock source
from multiple sources.

Signed-off-by: Biju Das <biju.das.jz@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Lad Prabhakar <prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210922155145.28156-2-biju.das.jz@bp.renesas.com
Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>