can: ti_hecc: convert to devm_platform_ioremap_resource_byname()

can: ti_hecc: convert to devm_platform_ioremap_resource_byname()

Use the function devm_platform_ioremap_resource_byname() to simplify
source code which calls the functions platform_get_resource_byname()
and devm_ioremap_resource(). Remove also a few error messages which
became unnecessary with this software refactoring.

Signed-off-by: Dejin Zheng <zhengdejin5@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200420132207.8536-1-zhengdejin5@gmail.com
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>