blk-iocost: fix divide-by-zero in transfer_surpluses()

blk-iocost: fix divide-by-zero in transfer_surpluses()

Conceptually, root_iocg->hweight_donating must be less than WEIGHT_ONE but
all hweight calculations round up and thus it may end up >= WEIGHT_ONE
triggering divide-by-zero and other issues. Bound the value to avoid
surprises.

Fixes: 9c274fbf43b5 ("blk-iocost: implement Andy's method for donation weight updates")
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>