i2c: acpi: Replace custom function with device_match_acpi_handle()

i2c: acpi: Replace custom function with device_match_acpi_handle()

Since driver core provides a generic device_match_acpi_handle()
we may replace the custom one with it. This unifies code to find
an adapter with the similar one which finds a client.

Acked-by: Wolfram Sang <wsa@kernel.org>
Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Reviewed-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211014134756.39092-2-andriy.shevchenko@linux.intel.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>