drm/i915/tgl: re-indent code to prepare for DKL changes

drm/i915/tgl: re-indent code to prepare for DKL changes

The final save operation into pll_state of the calculations done will
be different for DKL PHY. Prepare for that by reindenting code so it's
easier to check for correctness. This one has no change in behavior.

Reviewed-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Signed-off-by: Lucas De Marchi <lucas.demarchi@intel.com>
Signed-off-by: José Roberto de Souza <jose.souza@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20190924210040.142075-4-jose.souza@intel.com