sc16is7xx: move label 'err_spi' to correct section
err_spi is used when SERIAL_SC16IS7XX_SPI is enabled, so make
the label only available under SERIAL_SC16IS7XX_SPI option.
Otherwise, the below warning appears.
drivers/tty/serial/sc16is7xx.c:1523:1: warning: label ‘err_spi’ defined but not used [-Wunused-label]
err_spi:
^~~~~~~