dm: core: Fix lists_bind_fdt() using non-existent of_match

dm: core: Fix lists_bind_fdt() using non-existent of_match

The call to device_bind_with_driver_data() passes id->data but if
the entry has no of_match then the id has not been set by the selected
driver.

Normally this passes unnoticed since a previous driver likely had an
of_match value, so the id is set to that. Of course it is not correct
to pass the id->data from a different driver.

With clang-14 the driver ordering is such that the id is never actually
set in the 'bind /usb@1 usb_ether' line in test_bind_unbind_with_node()
thus causing a crash.

Fix this by passing 0 if the of_match for a driver does not exist.

Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>