drm/i915: Consolidate get_fence with pin_fence

drm/i915: Consolidate get_fence with pin_fence

Following the pattern now used for obj->mm.pages, use just pin_fence and
unpin_fence to control access to the fence registers. I.e. instead of
calling get_fence(); pin_fence(), we now just need to call pin_fence().
This will make it easier to reduce the locking requirements around
fence registers.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20171009084401.29090-2-chris@chris-wilson.co.uk
Reviewed-by: Joonas Lahtinen <joonas.lahtinen@linux.intel.com>