brcmfmac: determine host controller related variables during probe

brcmfmac: determine host controller related variables during probe

Instead of determining the limits for scatter-gather MMC transfer
request upon each transmit it is now determined during the probe
of the SDIO function.

Reviewed-by: Franky Lin <frankyl@broadcom.com>
Reviewed-by: Hante Meuleman <meuleman@broadcom.com>
Reviewed-by: Pieter-Paul Giesberts <pieterpg@broadcom.com>
Signed-off-by: Arend van Spriel <arend@broadcom.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>