kasan: docs: update boot parameters section

kasan: docs: update boot parameters section

Update the "Boot parameters" section in KASAN documentation:

 - Mention panic_on_warn.

 - Mention kasan_multi_shot and its interaction with panic_on_warn.

 - Clarify kasan.fault=panic interaction with panic_on_warn.

 - A readability clean-up.

Link: https://lkml.kernel.org/r/01364952f15789948f0627d6733b5cdf5209f83a.1615559068.git.andreyknvl@google.com
Signed-off-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@google.com>
Reviewed-by: Marco Elver <elver@google.com>
Cc: Alexander Potapenko <glider@google.com>
Cc: Andrey Ryabinin <aryabinin@virtuozzo.com>
Cc: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>