ASoC: codecs: Fix misplaced lpass_macro_pds_exit call

ASoC: codecs: Fix misplaced lpass_macro_pds_exit call

Update power domains exit function calling from runtime resume
to remove function which was wrongly placed and causing crash in
device suspend and resume.

Fixes: e72d02cdd9db ("ASoC: codecs: Add power domains support in digital macro codecs")
Signed-off-by: Srinivasa Rao Mandadapu <quic_srivasam@quicinc.com>
Co-developed-by: Venkata Prasad Potturu <quic_potturu@quicinc.com>
Signed-off-by: Venkata Prasad Potturu <quic_potturu@quicinc.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/1647355531-4150-1-git-send-email-quic_srivasam@quicinc.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>