iio: core: Clarify the modes

iio: core: Clarify the modes

As part of a previous discussion with Jonathan Cameron [1], it appeared
necessary to clarify the meaning of each mode so that new developers
could understand better what they should use or not use and when.

The idea of renaming these modes as been let aside because naming is a
big deal and requires a lot of thinking. So for now let's focus on
correctly explaining what each mode implies.

[1] https://lore.kernel.org/linux-iio/20210930165510.2295e6c4@jic23-huawei/

Suggested-by: Jonathan Cameron <jic23@kernel.org>
Signed-off-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220207143840.707510-14-miquel.raynal@bootlin.com
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>