proc: use %u for pid printing and slightly less stack

proc: use %u for pid printing and slightly less stack

PROC_NUMBUF is 13 which is enough for "negative int + \n + \0".

However PIDs and TGIDs are never negative and newline is not a concern,
so use just 10 per integer.

Link: http://lkml.kernel.org/r/20171120203005.GA27743@avx2
Signed-off-by: Alexey Dobriyan <adobriyan@gmail.com>
Cc: Alexander Viro <viro@ftp.linux.org.uk>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>