scsi: hisi_sas: Undo RPM resume for failed notify phy event for v3 HW

scsi: hisi_sas: Undo RPM resume for failed notify phy event for v3 HW

If we fail to notify the phy up event then undo the RPM resume, as the phy
up notify event handling pairs with that RPM resume.

Link: https://lore.kernel.org/r/1651839939-101188-1-git-send-email-john.garry@huawei.com
Reported-by: Yihang Li <liyihang6@hisilicon.com>
Tested-by: Yihang Li <liyihang6@hisilicon.com>
Signed-off-by: Xiang Chen <chenxiang66@hisilicon.com>
Signed-off-by: John Garry <john.garry@huawei.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>