dmaengine: ti: edma: add missed operations

dmaengine: ti: edma: add missed operations

The driver forgets to call pm_runtime_disable and pm_runtime_put_sync in
probe failure and remove.
Add the calls and modify probe failure handling to fix it.

To simplify the fix, the patch adjusts the calling order and merges checks
for devm_kcalloc.

Fixes: 1c4cbb8cc7e2 ("ARM/dmaengine: edma: Merge the two drivers under drivers/dma/")
Signed-off-by: Chuhong Yuan <hslester96@gmail.com>
Acked-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@ti.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20191124052855.6472-1-hslester96@gmail.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>