brcmfmac: determine the wiphy->bands property correctly.

brcmfmac: determine the wiphy->bands property correctly.

Use information from the device to determine the bands property
of the wiphy object. After this change the support of 80211n is
correctly presented in the bands property.

Reviewed-by: Arend Van Spriel <arend@broadcom.com>
Reviewed-by: Pieter-Paul Giesberts <pieterpg@broadcom.com>
Reviewed-by: Piotr Haber <phaber@broadcom.com>
Signed-off-by: Hante Meuleman <meuleman@broadcom.com>
Signed-off-by: Arend van Spriel <arend@broadcom.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>