i2c: stm32: do not set the STOP condition on error

i2c: stm32: do not set the STOP condition on error

Current function stm32_i2c_message_xfer is sending a STOP
whatever the result of the transaction is.  This can cause issues
such as making the bus busy since the controller itself is already
sending automatically a STOP when a NACK is generated.

Thanks to Jorge Ramirez-Ortiz for diagnosing and proposing a first
fix for this. [1]

[1] https://lore.kernel.org/u-boot/20220815145211.31342-2-jorge@foundries.io/

Reported-by: Jorge Ramirez-Ortiz, Foundries <jorge@foundries.io>
Signed-off-by: Jorge Ramirez-Ortiz <jorge@foundries.io>
Signed-off-by: Alain Volmat <alain.volmat@foss.st.com>
Reviewed-by: Patrice Chotard <patrice.chotard@foss.st.com>
Reviewed-by: Heiko Schocher <hs@denx.de>
Reviewed-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@foss.st.com>
Tested-by: Patrick Delaunay <patrick.delaunay@foss.st.com>