tty: n_gsm: fix missing tty wakeup in convergence layer type 2

tty: n_gsm: fix missing tty wakeup in convergence layer type 2

gsm_control_modem() informs the virtual tty that more data can be written
after receiving a control signal octet via modem status command (MSC).
However, gsm_dlci_data() fails to do the same after receiving a control
signal octet from the convergence layer type 2 header.
Add tty_wakeup() in gsm_dlci_data() for convergence layer type 2 to fix
this.

Fixes: 99551fa31543 ("tty: n_gsm line discipline")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Daniel Starke <daniel.starke@siemens.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220414094225.4527-14-daniel.starke@siemens.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>