selftest: Add tests for XDP programs in devmap entries

selftest: Add tests for XDP programs in devmap entries

Add tests to verify ability to add an XDP program to a
entry in a DEVMAP.

Add negative tests to show DEVMAP programs can not be
attached to devices as a normal XDP program, and accesses
to egress_ifindex require BPF_XDP_DEVMAP attach type.

Signed-off-by: David Ahern <dsahern@kernel.org>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: Toke Høiland-Jørgensen <toke@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20200529220716.75383-6-dsahern@kernel.org
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>