brcmfmac: correct interface combination info

brcmfmac: correct interface combination info

The interface combination provided by brcmfmac did not truly reflect
the combinations supported by driver and/or firmware.

Reviewed-by: Hante Meuleman <meuleman@broadcom.com>
Reviewed-by: Franky (Zhenhui) Lin <frankyl@broadcom.com>
Reviewed-by: Pieter-Paul Giesberts <pieterpg@broadcom.com>
Reviewed-by: Pontus Fuchs <pontusf@broadcom.com>
Signed-off-by: Arend van Spriel <arend@broadcom.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>