xen/balloon: fix balloon kthread freezing

xen/balloon: fix balloon kthread freezing

Commit afc278ca79eca7 ("xen/balloon: use a kernel thread instead a
workqueue") switched the Xen balloon driver to use a kernel thread.
Unfortunately the patch omitted to call try_to_freeze() or to use
wait_event_freezable_timeout(), causing a system suspend to fail.

Fixes: afc278ca79eca7 ("xen/balloon: use a kernel thread instead a workqueue")
Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Reviewed-by: Boris Ostrovsky <boris.ostrovsky@oracle.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210920100345.21939-1-jgross@suse.com
Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>