kasan: simplify kasan_update_kunit_status() and call sites

kasan: simplify kasan_update_kunit_status() and call sites

 - Rename kasan_update_kunit_status() to update_kunit_status() (the
   function is static).

 - Move the IS_ENABLED(CONFIG_KUNIT) to the function's definition
   instead of duplicating it at call sites.

 - Obtain and check current->kunit_test within the function.

Link: https://lkml.kernel.org/r/dac26d811ae31856c3d7666de0b108a3735d962d.1646237226.git.andreyknvl@google.com
Signed-off-by: Andrey Konovalov <andreyknvl@google.com>
Reviewed-by: Alexander Potapenko <glider@google.com>
Cc: Andrey Ryabinin <ryabinin.a.a@gmail.com>
Cc: Dmitry Vyukov <dvyukov@google.com>
Cc: Marco Elver <elver@google.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>