[media] DaVinci-VPBE: Delete two error messages for a failed memory allocation

[media] DaVinci-VPBE: Delete two error messages for a failed memory allocation

The script "checkpatch.pl" pointed information out like the following.

WARNING: Possible unnecessary 'out of memory' message

Thus remove such a logging statement in two functions.

Link: http://events.linuxfoundation.org/sites/events/files/slides/LCJ16-Refactor_Strings-WSang_0.pdf
Signed-off-by: Markus Elfring <elfring@users.sourceforge.net>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>