plat/arm/board/arm_fpga: Compile with additional CPU libraries

plat/arm/board/arm_fpga: Compile with additional CPU libraries

This change is part of the goal of enabling the port to be compatible
with multiple FPGA images.

BL31 behaves differently depending on whether or not the CPUs in the
system use cache coherency, and as a result any CPU libraries that are
compiled together must serve processors that are consistent in this
regard.

This compiles a different set of CPU libraries depending on whether or
not the HW_ASSISTED_COHERENCY is enabled at build-time to indicate the
CPUs support hardware-level support for cache coherency. This build
flag is used in the makefile in the same way as the Arm FVP port.

Signed-off-by: Oliver Swede <oli.swede@arm.com>
Change-Id: I18300b4443176b89767015e3688c0f315a91c27e