drm/amd/display: block passive dongle EDID Emulation for USB-C ports

drm/amd/display: block passive dongle EDID Emulation for USB-C ports

[Why]
Emulating passive dongle on USB-C port causes issue on some asics.

[How]
Check for DP_IS_USB_C flag in bios parser and propagate it to
encoder features flags. If DP_IS_USB_C flag is set and it is trying to
emulate passive dongle, then return fail.

Signed-off-by: Samson Tam <Samson.Tam@amd.com>
Reviewed-by: Tony Cheng <Tony.Cheng@amd.com>
Acked-by: Bhawanpreet Lakha <Bhawanpreet.Lakha@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>