fs: handle FIEMAP_FLAG_SYNC in fiemap_prep

fs: handle FIEMAP_FLAG_SYNC in fiemap_prep

By moving FIEMAP_FLAG_SYNC handling to fiemap_prep we ensure it is
handled once instead of duplicated, but can still be done under fs locks,
like xfs/iomap intended with its duplicate handling.  Also make sure the
error value of filemap_write_and_wait is propagated to user space.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Amir Goldstein <amir73il@gmail.com>
Reviewed-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200523073016.2944131-8-hch@lst.de
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>