swiotlb-xen: use vmalloc_to_page on vmalloc virt addresses

swiotlb-xen: use vmalloc_to_page on vmalloc virt addresses

xen_alloc_coherent_pages might return pages for which virt_to_phys and
virt_to_page don't work, e.g. ioremap'ed pages.

So in xen_swiotlb_free_coherent we can't assume that virt_to_page works.
Instead add a is_vmalloc_addr check and use vmalloc_to_page on vmalloc
virt addresses.

This patch fixes the following crash at boot on RPi4 (the underlying
issue is not RPi4 specific):
https://marc.info/?l=xen-devel&m=158862573216800

Signed-off-by: Boris Ostrovsky <boris.ostrovsky@oracle.com>
Signed-off-by: Stefano Stabellini <stefano.stabellini@xilinx.com>
Reviewed-by: Boris Ostrovsky <boris.ostrovsky@oracle.com>
Tested-by: Corey Minyard <cminyard@mvista.com>
Tested-by: Roman Shaposhnik <roman@zededa.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200710223427.6897-1-sstabellini@kernel.org
Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>