vfio/mdev: Fix reference count leak in add_mdev_supported_type

vfio/mdev: Fix reference count leak in add_mdev_supported_type

kobject_init_and_add() takes reference even when it fails.
If this function returns an error, kobject_put() must be called to
properly clean up the memory associated with the object. Thus,
replace kfree() by kobject_put() to fix this issue. Previous
commit "d2d2773037cf" fixed a similar problem.

Fixes: c5e6b8b4954b ("vfio: Mediated device Core driver")
Signed-off-by: Qiushi Wu <wu000273@umn.edu>
Reviewed-by: Cornelia Huck <cohuck@redhat.com>
Reviewed-by: Kirti Wankhede <kwankhede@nvidia.com>
Signed-off-by: Alex Williamson <alex.williamson@redhat.com>