mmc: renesas-sdhi: Filter out HS400 on M3-W r1.2, V3M, V3H r1.x, D3

mmc: renesas-sdhi: Filter out HS400 on M3-W r1.2, V3M, V3H r1.x, D3

Further filter out HS400 support on certain SoCs.

Since M3-W r1.2 does not support HS400, drop the calibration table and
rename the one for M3-W r1.3 to r8a7796_rev13_calib_table

Reviewed-by: Marek Vasut <marek.vasut+renesas@mailbox.org>
Signed-off-by: Hai Pham <hai.pham.ud@renesas.com>
Signed-off-by: Marek Vasut <marek.vasut+renesas@mailbox.org>
Reviewed-by: Jaehoon Chung <jh80.chung@samsung.com>