relay: allow the use of const callback structs

relay: allow the use of const callback structs

None of the relay users require the use of mutable structs for callbacks,
however the relay code does.  Instead of assigning the default callback
for subbuf_start, add a wrapper to conditionally call the client callback
if available, and fall back to default behaviour otherwise.

This lets all relay users make their struct rchan_callbacks const data.

[jani.nikula@intel.com: cleanups, per Christoph]
Link: https://lkml.kernel.org/r/20201124115412.32402-1-jani.nikula@intel.com
Link: https://lkml.kernel.org/r/cc3ff292e4eb4fdc56bee3d690c7b8e39209cd37.1606153547.git.jani.nikula@intel.com
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>
Cc: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>