ASoC: SOF: ipc4: Call snd_sof_handle_fw_exception() in case of timeout

ASoC: SOF: ipc4: Call snd_sof_handle_fw_exception() in case of timeout

It can help debugging IPC timeout issues (like we do with IPC3) if we
dump the IPC and DSP information.

Signed-off-by: Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Reviewed-by: Kai Vehmanen <kai.vehmanen@linux.intel.com>
Reviewed-by: Rander Wang <rander.wang@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220923133616.26267-7-peter.ujfalusi@linux.intel.com
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>