scsi: mpi3mr: Hidden drives not removed during soft reset

scsi: mpi3mr: Hidden drives not removed during soft reset

If any drive is missing during reset, the driver checks whether the device
is exposed to the OS. If it is, then it removes the device from the OS and
its own internal list. For hidden devices, even if they are found as
missing during reset, the driver is not removing them from its internal
list.

Modify driver to remove hidden devices from the driver's target device list
if they are missing during soft reset.

Link: https://lore.kernel.org/r/20220505184808.24049-2-sreekanth.reddy@broadcom.com
Signed-off-by: Sreekanth Reddy <sreekanth.reddy@broadcom.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>