ALSA: usb-audio: Configure sync endpoints before data

ALSA: usb-audio: Configure sync endpoints before data

Devices such as the TC-Helicon GoXLR require the sync endpoint to be
configured in advance of the data endpoint in order for sound output
to work.

This patch simply changes the ordering of EP configuration to resolve
this.

Fixes: fecaab990375 ("ALSA: usb-audio: Refactor endpoint management")
BugLink: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=215079
Signed-off-by: Craig McLure <craig@mclure.net>
Reviewed-by: Jaroslav Kysela <perex@perex.cz>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220524062115.25968-1-tiwai@suse.de
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>