ext4: Add error handling for io_end_vec struct allocation

ext4: Add error handling for io_end_vec struct allocation

This patch adds the error handling in case of any memory allocation
failure for io_end_vec. This was missing in original
patch series which enables dioread_nolock for blocksize < pagesize.

Fixes: 1b0af506d7cd ("ext4: Add support for blocksize < pagesize in dioread_nolock")
Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Ritesh Harjani <riteshh@linux.ibm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20191106093809.10673-1-riteshh@linux.ibm.com
Signed-off-by: Theodore Ts'o <tytso@mit.edu>