tty: serial: fsl_lpuart: Fix lpuart_flush_buffer()

tty: serial: fsl_lpuart: Fix lpuart_flush_buffer()

Fix incorrect read-modify-write sequence in lpuart_flush_buffer() that
was reading from UARTPFIFO and writing to UARTCFIFO instead of
operating solely on the latter.

Fixes: d649106e49e1 ("tty: serial: fsl_lpuart: Flush HW FIFOs in .flush_buffer")
Signed-off-by: Andrey Smirnov <andrew.smirnov@gmail.com>
Reported-by: Vivien Didelot <vivien.didelot@gmail.com>
Tested-by: Vivien Didelot <vivien.didelot@gmail.com>
Tested-by: Andrew Lunn <andrew@lunn.ch>
Reviewed-by: Fabio Estevam <festevam@gmail.com>
Cc: Stefan Agner <stefan@agner.ch>
Cc: Chris Healy <cphealy@gmail.com>
Cc: Cory Tusar <cory.tusar@zii.aero>
Cc: Lucas Stach <l.stach@pengutronix.de>
Cc: Jiri Slaby <jslaby@suse.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20191004215537.5308-1-andrew.smirnov@gmail.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>