iio:adc:twl6030: Enable measurements of VUSB, VBAT and others

iio:adc:twl6030: Enable measurements of VUSB, VBAT and others

commit f804bd0dc28683a93a60f271aaefb2fc5b0853dd upstream.

Some inputs need to be wired up to produce proper measurements,
without this change only near zero values are reported.

Signed-off-by: Andreas Kemnade <andreas@kemnade.info>
Fixes: f3308d41d7f5f ("iio: twl6030-gpadc: TWL6030, TWL6032 GPADC driver")
Link: https://lore.kernel.org/r/20221201181635.3522962-1-andreas@kemnade.info
Cc: <Stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>