xhci: prevent U2 link power state if Intel tier policy prevented U1

xhci: prevent U2 link power state if Intel tier policy prevented U1

Don't enable U1 or U2 Link powermanagenet (LPM) states for USB3
devices connected to tier 2 or further hubs.

For unknown reasons we previously only prevented U1.
Be consistent, and prevent both U1/U2 states if tier policy doesn't
allow LPM.

Also check the tier policy a bit earlier, and return if U1/U2 is
not allowed. This avoids unnecessary xhci MEL commands.

Signed-off-by: Mathias Nyman <mathias.nyman@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220511220450.85367-8-mathias.nyman@linux.intel.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>