brcmfmac: Use single function for channel to chanspec.

brcmfmac: Use single function for channel to chanspec.

Simplify code by using single function for converting channel to
chanspec. No need to set 40MHz flags, as they are not needed for
correct working in FW.

Reviewed-by: Arend Van Spriel <arend@broadcom.com>
Reviewed-by: Pieter-Paul Giesberts <pieterpg@broadcom.com>
Reviewed-by: Piotr Haber <phaber@broadcom.com>
Signed-off-by: Hante Meuleman <meuleman@broadcom.com>
Signed-off-by: Arend van Spriel <arend@broadcom.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>